Treasury under pressure as retailers warn of food inflation